เปิด Web ทางการ

เมื่อได้ลองเปิด Web  ทางการ
มีค่าใช้จ่ายบาน  เพิ่งรู้
ทั้งยังเพิ่มการงาน  เรื่องระบบ
จึงหมั่นมิอาจอู้  มุ่งสร้าง Web ดี ๚ะ

ในการประพันธ์โคลงสี่สุภาพ ท่านว่าผู้ประพันธ์สามารถใช้คำตาย (มิใช่ คัมตาย) แทนคำที่ใช้วรรณยุกต์เอกได้ ท่านจะเห็นว่าในโคลงสี่สุภาพ “เปิด Web ทางการ” นี้ JARATSRI ใช้คำตายแทนวรรณยุกต์เอก 2 ตำแหน่ง กล่าวคือ เปิด Web และ ระบบ นั่นเอง ที่สำคัญ ท่านจะเห็นว่า JARATSRI ไม่ใช้คำอ่านของคำว่า Web ในบทประพันธ์ ด้วยเหตุผลคือผิดฉันทลักษณ์ อย่างไรนะหรือ? Web มีคำอ่านภาษาไทยคือ เว็บ ซึ่งไร้รูปวรรณยุกต์โท ทว่าหากละการใช้คำอ่าน แต่แทนที่ด้วยคำภาษาอังกฤษดังกล่าว เมื่ออ่านออกเสียงก็ดี อ่านในใจก็ดี ท่านจะรู้สึกได้ว่ามีความเป็นวรรณยุกต์โทอยู่ มิเชื่อลองนึกดู

คราวนี้มาพูดถึงด้านเนื้อหา สามารถสรุปความหมายสั้นๆ ของโคลงนี้ คือ “เปิด Web ทางการแล้วมีค่าใช้จ่าย และมีงานให้ทำเพิ่ม ต้องดูแล Web ตลอด เพื่อให้ได้ Web ที่น่าสนใจ” ตามนั้น


Posted

in

by

Tags: